Um rsync remote als superuser laufen zu lassen, muss man etwas tricksen. Auf dem Remoterechner die Datei /etc/sudoers mit jorg ALL=NOPASSWD:/usr/bin/rsync ergänzen.
Im Backupscript:
rsync -av --rsync-path="sudo rsync" jorg@192.168.178.52:/mnt/hdd1/nas/jorg /mnt/hdd/sicherung/jorg/w5010